deformare

"to deform;

Verziehen;

Verformen;

deformar"

* * *

deform

legno warp

metallo buckle

fig distort

* * *

deformare v.tr.

1 to deform, to misshape, to disform; to disfigure, to deface: il suo corpo era stato deformato da una malattia, his body had been deformed by an illness

2 (alterare) to distort, to warp; to alter: ha deformato il mio pensiero, he distorted my meaning; il sole ha deformato quelle assi, the sun has warped those boards; deformare la verità, to distort the truth

3 (edil., mecc.) to deform; to strain; to warp.

◘ deformarsi v.intr.pron.

1 to get* deformed, to be disfigured; (perdere la giusta forma) to lose* one's proper shape: le scarpe si deformano con l'uso, shoes lose their shape with wear

2 (mecc.) to warp, to buckle.

* * *

[defor'mare]

1. vt

(oggetto) to put out of shape, (legno) to warp, (corpo) to deform, (fig : immagine, visione, verità, fatto) to distort

2. vip (deformarsi)

(vedi vt) , to lose its shape; to warp; to become deformed, (fig : immagine) to become distorted

* * *

[defor'mare] 1.

verbo transitivo

1) to deform; to buckle, to warp [metallo]; to warp [materiale, superficie]; to distort [immagine]

2) fig. (distorcere) to distort [suono, visione]; to warp [concetto]; to distort [verità]

2.

verbo pronominale deformarsi [viso, corpo] to get* deformed, to get* twisted, to contort; [superficie, materiale, metallo] to warp, to buckle

* * *

deformare

/defor'mare/ [1]

I verbo transitivo

 1 to deform; to buckle, to warp [metallo]; to warp [materiale, superficie]; to distort [immagine]

 2 fig. (distorcere) to distort [suono, visione]; to warp [concetto]; to distort [verità]

II deformarsi verbo pronominale

 [viso, corpo] to get* deformed, to get* twisted, to contort; [superficie, materiale, metallo] to warp, to buckle.